Una A cambia il motto si Armstrong
"One small step for man. One giant leap for mankind". Da un'attento riesame della frase pronunciata da Armstrong allo sbarco sulla luna, gli studiosi hanno scoperto che l'astronauta aveva "perso" una A e intendeva dire "One small step for a man. One giant leap for mankind". L'articolo indeterminativo davanti a "man" cambia totalmente il senso della frase perchè nella vecchia versione il primo e il secondo periodo avevano praticamente lo stesso significato "Un piccolo passo per l'uomo/un grande salto per l'umanità". Aggiungendo una A invece si intende "Un piccolo passo per un uomo".
http://news.bbc.co.uk/2/hi/8081817.stm